Après l'effort : le protocole de récupération, dans le bon ordre